numaikalagany (numaikalagany) wrote,
numaikalagany
numaikalagany

А. Платонов "Чевенгур" художник Светлана Филиппова.

"Иллюстрировать Андрея Платонова - все равно что переводить его прозу на иностранный язык: трудно найти синонимы... Я всматриваюсь в черноту иллюстраций Светы Филлиповой, и мне отчетливо видно, что художник накрыл подготовленный слой невидимой пеленой. Бумага будто набухает изображением, оно проступает сквозь нее в нужных местах, в нужной тональности, отказываясь от всего лишнего. Возникает эффект литографии. Художник ворочает неуклюжей рукой, чем неуклюжее, тем нежней. Сквозь грубую поверхность проступает женственность, изящность, стихийная первобытность, рык, нежность огромного зверя, тяжелой лапой баюкающего свое дитя", - пишет Юрий Норштейн об иллюстрациях Светланы Филипповой, члене Союза кинематографистов и Союза художников (которая, кстати, училась в мастерской самого Ю.Б.Норштейна, Ф.С.Хитрука, А.Ю. Хржановского и Э.В. Назарова).
Очень интересна техника, в которой выполнены иллюстрации -- на подсвеченный экран изображение наносилось кофейным порошком.
Книга вышла в издательстве "Вита Нова" в 2008-м году.



 











Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments